SOLUTIONS: Legal Documents and contracts

Accuracy, attention to detail, familiarity with different legal systems, even a legal background may be some of the few characteristics you look for when trusting the legalities of an important tender or contract to a translation company.
Furthermore, your legal document may also contain technical descriptions about your equipment or processes – a legal background would then not suffice.
This is a short list of legal documents we have experience with:

  • Proposal, tendering and contract award for potable water systems in Equatorial Guinea.
  • Translation of proposals for international civil engineering / construction work.
  • Terms of engagement.
  • Patents.
  • Expressions Of Interest and tender conditions.
  • Negotiations.
  • Articles of Association and Company Accounts.
  • Property deeds.
  • Notarized certificates (marriage, birth, death, etc).

Quality is never expensive… lack of quality will be!

Next time you think languages, think Pangeanic