June 21, 2016

Google Translate is 10 years old

Is the translation professional a better place now that Google Translate is 10 years old? There was a time when professional translators were asked to provide a list of dictionaries and reference tools at home. Translations were received on paper and

May 27, 2016

Pangeanic in Singapore!

Continuing to take over the (translation) world, Pangeanic has arrived in Singapore! In collaboration with the Spanish government and part of a trade mission between the Valencian government and ICEX to promote business and commercial exchanges between companies in Spain,

April 26, 2016

EU will pay for online shopping translation mistakes

The European Union has suffered a language issue as language as acted as a barrier to trade. Human translation services have been slow to adapt to the growing needs and machine translation technologies have been seen as a technological solution for

February 29, 2016

UK interpreting services: Turmoil in the Courts

UK interpreting services have been home to controversy since the British Ministry of Justice (MoJ) signed a framework agreement worth £168 million which included a 5-year contract covering courts and tribunals for £90 million. It was the first time such large

October 21, 2015

Spain to invest 90M € in Natural Language Processing Technologies

Spain will allocate 90 million euros to promote technologies in the language industry, particularly Natural Language Processing technologies. Spanish Vice President, Minister of Presidency and spokesperson, Soraya Sáenz de Santamaría, presented the “Plan de Impulso de las Tecnologías del Lenguaje” 

September 12, 2013

Pangeanic at ACL 2013 – Linguistic Computing

Pangeanic attended ACL 2013 conference, which was held in Sofia (Bulgaria) this year from 4th to August 9th. The company was represented by Alex Helle, from Pangeanic’s Research and Development Department. Alex comes from a strong research background at the University

August 14, 2013

PangeaMT reviewed by Jost Zetzsche

Jost Zetzsche, a world-renowned independent translation and localization professional, co-author with Nataly Kelly of the volume Found in Translation: How Language Shapes Our Lives and Transforms the World (Perigee / Penguin USA) and author of the Tool Box newsletter, a regular

June 19, 2013

Presentation: Translation Technologies LocWorld

Pangeanic’s Manuel Herranz was an invited speaker part in the Pre-Conference session 09 of Localization World last Wednesday, June, 12th. During the Showcases, Pangeanic helped to promote the industry’s informed use of machine translation and PangeaMT‘s developments. Automated re-training and cleaning

April 6, 2011

Pangeanic’s CEO at European Commission DGT today

Manuel Herranz, Pangeanic’s CEO and PangeaMT’s chief strategist, has been invited to speak at the European Commission DGT (Directorate-General for Translation) in Brussels. He will be offering the language industry’s current perspective on Machine Translation, sharing experiences on building an

September 10, 2010

PangeaMT and Sony Europe – MT use case TAUS 2010

TAUS USER CONFERENCE 2010 Language Business Innovation – Shared Opportunities Governor Hotel, Portland (OR), USA / October 3 – 6, 2010 Moving on with MT: Building open-source MT with your vendor and serving it Salomé López-Lavado (Sony Europe) and Elia

October 12, 2009

PangeaMT with TDA tests provide up to 50% more

Pangeanic conducted a series of tests with PangeaMT for specific language domains by combining its own statistical data with data obtained from TAUS‘s TDA during late September. The aim of the test was to prove that increased amounts of trustable,