7 tips for good quality control in a translation

Good quality control in a translation is almost as important as the translation itself. Many freelance translators make the mistake of submitting their files without prior revision and quality control, which leads to their clients not being happy about their…

What are the most challenging translation fields?

Linguistic challenges are only the first hurdle qualified translators are expected to overcome. Linguists have to face new challenges in different areas of expertise every day. After breaking down the language barrier, the next challenge is acquiring a deep understanding…

A brief introduction to the Turkish language

The Turkish language (in Turkish: Türkçe) belongs to the Oghuz branch of the Turkic language family. It has a very high degree of mutual intelligibility with Azerbaijani, Balkan Gagauz Turkish, Gagauz and Qashqai, which are all members of the thirty…

Quality steps for a translation service

One of the main questions that you may have as a buyer is about the quality steps for a translation service. A translation service generally consists of three steps: translation, editing and proofreading. For projects with a large volume of…

How many languages are spoken in Spain?

“Bon dia! Egun on! Bo día!” are all acceptable forms of greeting in Spain; except for the fact that they derive from different languages that can be heard and seen in their respective homelands. But if you speak fluent castellano,…

How to make more money as a freelance translator

Being a freelance translator does not mean you have to lead a feast-or-famine life. Freelance translation is a viable option for entrepreneurs who want to try their luck on the translation scene. Having a part-time job and freelancing on the…

7 most common English idioms and phrases

Learning common English idioms and their usage can enrich your vocabulary and make you sound more native. These figures of speech are usually metaphorical and allow their users to describe an exact situation in a creative way. They also share…

How to sound more fluent in English

Fluency is defined as the ability to speak a foreign language easily and effectively. Every language learner dreams of achieving this level in their target language, but many individuals feel discouraged by the amount of time they need to invest…

What languages are read right to left?

Many languages that exist today, especially in the Western world, originated from Latin and Greek. The reason for Latin and Greek being read left to right is not particularly well known, but an important theory is that the medium of…

How much should I charge to proofread a translation?

Proofreading can be an important stage of your translation project because it detects mistakes the translator might be blind to. Performing a thorough proofread of your content is instrumental in fixing any errors that might lead to misunderstandings or cloud…

What are the best countries to work freelance?

Being a freelance translator means the whole world is your oyster. The beauty of self-employed translation is that you can activate your “out of office” email response permanently and have full control over your location and the final say over…

How much do translators make?

Are you an aspiring translator hoping to hit the jackpot with your translator salary? Or a potential translation student wondering “how much do translators make?”? The myths about the highest paying translation languages can scare potential clients away and lure…