Mexicanisms (Part 3): popular Mexican proverbs

Last Mexicanisms post of the series, in which you can learn some of the most popular Mexican proverbs that make Mexico a linguistic driving force in Latin America. After knowing Mexicanisms I: widely used Mexican expressions and Mexicanisms II: commonly used Mexican words it is time to close the loop with this interesting proverbs. Continue reading

Mexicanisms (Part 2): commonly used Mexican words

As we said in Mexicanisms I: widely used Mexican expressions, Mexico is one of the real linguistic driving forces of Latin America. While there are some words that are still used despite having been removed from Spanish spoken in Spain, here you can see a list of the most common Mexican words, in part based on the enormous influence that the Mayan civilization has given to the Spanish language. Continue reading

Mexicanisms (Part 1): widely used Mexican expressions

As well as being a tremendous country, Mexico is one of the real linguistic driving forces of Latin America. While there are some words that are still used despite having been removed from Spanish spoken in Spain a couple of centuries ago, the enormous influence of the Mayan civilization has given rise to a Spanish language that is full of Mexicanisms, which we find incredibly interesting as an essential addition to its vocabulary. Continue reading

Need to translate English into Spanish?

“I need to translate to Spanish quickly“, “How much does it cost to translate a website to Spanish” or “This is the document we need to translate from Spanish into English” are some very popular online requests for quotes we receive…

How much does a translation cost?

How much does a translation cost? This is a typical question when you seek a translation service. We would like to provide you some tips in order to find out a fair price for translation services. You can find a…

Should Spanish Become Jamaica’s Second Language?

It is widely acknowledged that English is the official first language of Jamaica. However, the reality is that the majority of Jamaicans speak a variety which many other native English speakers find hard to recognize as the same language. In…

5 Useful Tips for Translation Buyers

Buying legal translations? Looking for financial translation services? Need serious website translations? This is a quick checklist of points to bear in mind when you are preparing your documents for translation. Stop for 2 minutes and plan how you want…

How to Choose the Right Translation Service

As our world becomes somewhat smaller when it comes to communicating on an international basis, it’s now important to be able to communicate in many different languages. However, many businesses are not familiar with how translation works and how to…