The automotive industry is historically responsible for the drive to standardization in many other supplier industries. It is a mature industry with established players, setting the trend and pace in many areas of the Economy – it is ahead of its time in many occasions. The need for translation and localization has grown hand-in-hand with the need to reach wider and more global markets.
Pangeanic has offered language solutions to major players in this market, as well as tool machine manufacturers. Our solutions encompassed technical personnel resident at plants during technical training sessions, motorbike/truck/car owner’s manuals, shop manuals, glossary compilation, press releases, market research translation and video training materials.
Technologies included:
- advanced translation recycling tools for fast document generation
- computer-assisted tools
- machine translation + human review and proof-reading
- voice overs for company video and product presentations
- user manuals desktop publishing + final PDF
Quality is never expensive… lack of quality will be!
