Pangeanic, language service provider, translation services, machine-translation services http://www.pangeanic.com Pangeanic, language service provider, translation services, machine-translation services Fri, 20 Jan 2012 05:00:54 +0000 fr hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Going Hybrid: Toshiba and Pangeanic Steps to Machine Translation Hybridation http://www.pangeanic.com/fr/2012/01/20/machine-translation-hybridation-toshiba-pangeanic/ http://www.pangeanic.com/fr/2012/01/20/machine-translation-hybridation-toshiba-pangeanic/#comments Fri, 20 Jan 2012 05:00:54 +0000 admin http://www.pangeanic.com/fr/?p=915 A joint article between Pangeanic’s R&D team and Toshiba’s Knowledge Media Laboratory describing an initial hybrid pilot for the development of machine translation technologies from English into and out of Japanese has been published by the Asia-Pacific Association for Machine Translation.

The article was co-written by Elia Yuste, Manuel Herranz and Alexandre Helle as leader of the nipponization module at Pangeanic and by Hirokazu Suzuki from the Corporate Research & Development Center of Toshiba Corporation.

It describes the efforts and progress made with the statistical machine translation open-source platform Moses and Toshiba’s rule-based system to obtain better outputs.

You can download a copy of the article here.

]]> http://www.pangeanic.com/fr/2012/01/20/machine-translation-hybridation-toshiba-pangeanic/feed/ 0 (English) Implementation of Machine Translation: Pangeanic case study at TMS Inspiration Days http://www.pangeanic.com/fr/2011/11/28/implementation-of-machine-translation-pangeanic-case-study-at-tms-inspiration-days/ http://www.pangeanic.com/fr/2011/11/28/implementation-of-machine-translation-pangeanic-case-study-at-tms-inspiration-days/#comments Mon, 28 Nov 2011 09:53:44 +0000 Lucas-admin http://www.pangeanic.com/fr/?p=891 Désolé, cet article est seulement disponible en English.

]]> http://www.pangeanic.com/fr/2011/11/28/implementation-of-machine-translation-pangeanic-case-study-at-tms-inspiration-days/feed/ 0 (English) PangeaMT Syntax-Based Hybrid presentation at Japan Translation Federation http://www.pangeanic.com/fr/2011/11/25/pangeamt-syntax-based-hybrid-machine-translation-japan-translation-federation/ http://www.pangeanic.com/fr/2011/11/25/pangeamt-syntax-based-hybrid-machine-translation-japan-translation-federation/#comments Fri, 25 Nov 2011 00:12:49 +0000 Lucas-admin http://www.pangeanic.com/fr/?p=875 Désolé, cet article est seulement disponible en English.

]]> http://www.pangeanic.com/fr/2011/11/25/pangeamt-syntax-based-hybrid-machine-translation-japan-translation-federation/feed/ 0 (English) International Workshop: Using Linguistic Information for Hybrid Machine Translation http://www.pangeanic.com/fr/2011/11/24/linguistic-information-hybrid-machine-translation/ http://www.pangeanic.com/fr/2011/11/24/linguistic-information-hybrid-machine-translation/#comments Thu, 24 Nov 2011 22:05:13 +0000 Lucas-admin http://www.pangeanic.com/fr/?p=864 Désolé, cet article est seulement disponible en Español et English.

]]> http://www.pangeanic.com/fr/2011/11/24/linguistic-information-hybrid-machine-translation/feed/ 0 (English) Pangeanic supports Traducteurs sans Frontières http://www.pangeanic.com/fr/2011/10/21/pangeanic-supports-traducteurs-sans-frontieres/ http://www.pangeanic.com/fr/2011/10/21/pangeanic-supports-traducteurs-sans-frontieres/#comments Fri, 21 Oct 2011 14:28:18 +0000 Lucas-admin http://www.pangeanic.com/fr/?p=812 Désolé, cet article est seulement disponible en Español et English.

]]> http://www.pangeanic.com/fr/2011/10/21/pangeanic-supports-traducteurs-sans-frontieres/feed/ 0 (English) Machine translation DIY at TAUS Barcelona 2011 http://www.pangeanic.com/fr/2011/10/12/machine-translation-diy-taus-barcelona-2011/ http://www.pangeanic.com/fr/2011/10/12/machine-translation-diy-taus-barcelona-2011/#comments Wed, 12 Oct 2011 16:59:25 +0000 Lucas-admin http://www.pangeanic.com/fr/?p=797 Désolé, cet article est seulement disponible en Español et English.

]]> http://www.pangeanic.com/fr/2011/10/12/machine-translation-diy-taus-barcelona-2011/feed/ 0 (English) Pangeanic’s CEO to speak at European Commission’s DGT today http://www.pangeanic.com/fr/2011/04/06/pangeanics-ceo-to-speak-at-european-commissions-dgt-today/ http://www.pangeanic.com/fr/2011/04/06/pangeanics-ceo-to-speak-at-european-commissions-dgt-today/#comments Wed, 06 Apr 2011 08:56:22 +0000 Lucas-admin http://www.pangeanic.com/fr/?p=770 Désolé, cet article est seulement disponible en Español et English.

]]> http://www.pangeanic.com/fr/2011/04/06/pangeanics-ceo-to-speak-at-european-commissions-dgt-today/feed/ 0 (English) Pangeanic’s CEO to speak at the W3C Workshop http://www.pangeanic.com/fr/2011/04/04/pangeanics-ceo-to-speak-at-the-w3c-workshop/ http://www.pangeanic.com/fr/2011/04/04/pangeanics-ceo-to-speak-at-the-w3c-workshop/#comments Mon, 04 Apr 2011 09:05:14 +0000 Lucas-admin http://www.pangeanic.com/fr/?p=767 Désolé, cet article est seulement disponible en Español et English.

]]> http://www.pangeanic.com/fr/2011/04/04/pangeanics-ceo-to-speak-at-the-w3c-workshop/feed/ 0 (English) ESF fund awarded to Pangeanic for PangeaMT research co-ordination http://www.pangeanic.com/fr/2011/01/17/esf-fund-awarded-to-pangeanics-bdm-for-pangeamt-research-co-ordination/ http://www.pangeanic.com/fr/2011/01/17/esf-fund-awarded-to-pangeanics-bdm-for-pangeamt-research-co-ordination/#comments Mon, 17 Jan 2011 11:54:10 +0000 Pangeanic http://www.pangeanic.com/fr/?p=761 Désolé, cet article est seulement disponible en Español et English.

]]> http://www.pangeanic.com/fr/2011/01/17/esf-fund-awarded-to-pangeanics-bdm-for-pangeamt-research-co-ordination/feed/ 0 (English) FEDER fund award to advance Statistical Machine Translation endeavour http://www.pangeanic.com/fr/2011/01/17/feder-fund-award-to-advance-statistical-machine-translation-endeavour/ http://www.pangeanic.com/fr/2011/01/17/feder-fund-award-to-advance-statistical-machine-translation-endeavour/#comments Mon, 17 Jan 2011 11:40:52 +0000 Lucas-admin http://www.pangeanic.com/fr/?p=757 Désolé, cet article est seulement disponible en Español et English.

]]> http://www.pangeanic.com/fr/2011/01/17/feder-fund-award-to-advance-statistical-machine-translation-endeavour/feed/ 0